ALBERDANIA
Alberdania
Liburuak
Egileak
Itzultzaileak
Banatzaileak
Itzulpen eskubideak
Erosketa saskia
Nire kontua
Albistegia
Prentsa-ebakinak
Argitaratze zerbitzuak
Harpidetu,
Alberdaniaren albistegia e-postaz jasotzeko.
RSS
Gure berri guztiak kontsulta ditzakezu.
 
 
Norbaiti bidali
Orria inprimatu
 
LIBURU BERRIAK
 
XABIER LETE (AUTO)BIOGRAFIA BAT
Inazio Mujika Iraola
Saiakera
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
236 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 18,50 €
  • 12,95 €
 

Liburu honetan Mujikak egin duena izan da Xabier Leteri egin zizkioten hainbat elkarrizketa bildu, transkribatu eta Leteri berari aukera eman bere bizitzaren berri eman diezagun, bere lanaren berri, bere bizikizunena, bere fedearena, bere adiskidetasunena, iritzi politikoak, kantuari buruzko iritziak, gure herriari buruzkoak eta herritarrei buruzkoak. Elkarrizketagileak desagertu egiten dira (liburua prestatu duen egilea bezala) eta Xabier Lete berak hartzen du protagonismoa.
 
 
NEURE BURUAREN ALDE
Koldo Zuazo
Ostiral Saila (gazte saila)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
184 orrialde
Formatoa: 21,50 x 13,50 cm.
  • 16,80 €
  • 11,76 €
 

Abenturazko nobela da Neure buruaren alde hau. XVI. mendea iradokitzen diguna bere argi-ilunekin. Irakurketa ezin hobea da garaiaren berri jakin nahi duenarentzat baina baita ere maitasunak, adiskidetasunak eta leilatasunak hunkitzen duen irakurle ororentzat.
 
 
ARGIAREN ERREINUA
Joseba Lozano
Narrazioa
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
282 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 19 €
  • 13,30 €
 

Praga inguruan emakume baten gorpua azaldu da: lepoa moztu diote, eta begiak atera. Ondorengo asteetan, tantaka, emakume gehiago agertu dira, eta bakoitzari gorputz atalen bat falta zaio. Praga iluneko kaleetan hiru ezezagun bildu dira hiltzailea harrapatzeko: Jan, ikerketaren arduraduna; Anna, liburu denda bateko jabea; eta Fran, bere burua nahigabe abenturan murgilduta ikusi duena. Baina ikerketa honetan ezer ez da dirudiena, eta dena gero eta misteriotsuagoa da, gero eta itogarriagoa, gero eta beldurgarriagoa...
 
 
BIRJINAK
Irčne Némirovsky
Itzultzailea/k: Jose Antonio Sarasola Arregi
Narrazioa
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
196 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 18,90 €
 

“Birjinak” izeneko kontakizuna izan zuen Nemirovskyk bizi zela argitaratu zuen azken testua, testu mingotsa: “bakarrik nago… ez bakardade bilatu bat, hautatua; bakardaderik okerrena da nirea, mingotsa, umiliatua, abandonoarena, traizioarena…”.
 
 
SUITE FRANTSESA
Irčne Némirovsky
Itzultzailea/k: Mikel Garmendia Ugarte
Jose Antonio Sarasola Arregi
Narrazioa
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
492 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 24,80 €
 

Ohiz kanpoko nobela da Frantziar Suitea, ohiz kanpoko egoeran idatzia. Maisuki erakusten du XX. mende erdi aldeko Europaren tragedia. Nobelak alberdi autobiografiko ukaezina du, eta alemaniarrak Parisen sartzeko bezperetan hasten da, kezka giro betean. Lehen bonbak lehertzen direlarik, milaka familia irteten da bideetara, autoz, bizikletaz edo oinez. Némirovskyk hor erakusten du maisutasuna, giro hori deskribatzen.
 
 
VERA CANDIDAZ DAKIDANA
Véronique Ovaldé
Itzultzailea/k: Alberto Barandiaran
Narrazioa
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
240 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 20 €
 

Karibeko hondartza baten aurrean eraikitako etxola batean, sendi bereko hiru emakumeren bizibeharra harilkatzen da. Rosa Bustamente amona, Violeta alaba eta Vera Candida bilobak independentzia senari eusten diote giroaren eta patuaren eta Vatapunako gizartearen aurka, Vera Candidak itsasoa zeharkatu eta beste etorkizun bat bilatzea erabakitzen duen arte, kontinentean. Han aurkituko du amonak eta amak beti bilatu zuten zoriontasuna, baina patuak, berriro ere, irlara itzultzera behartuko du, bere iraganarekin bat egin eta aurrez aurre topatzera.
 
 
EUSKAL HARRIAK
Joseba Azkarraga Etxagibel
Zerberri Saila
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
216 orrialde
Formatoa: 21,50 x 13,50 cm.
  • 16,50 €
  • 11,20 €
 

Euskal Herrian ez dugu ireki espazio mental gehiegirik XXI. mendeko debaterik inportanteenerako, horren baitan egongo bada ere gure etorkizuna. Auzi hori ekarri behar genuke ezbai publikoaren arteria zentralera, eta herri gisa eraiki erantzuna. Itxura guztien arabera guztion bizitza beste nonbait garatuko baita, uste baino ezberdinagoa izango den aterpean
 
 
GARBIKETA
Sofi Oskanen
Batera Saila (Helduak)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
364 orrialde
Formatoa: 24 x 16 cm.
  • 22 €
 

1992an gaude eta Estoniak eskuratu berri du independentzia. Hango nekazari paraje isolatu batean neska bat agertu da; Aliide Truu amonaren baratzean datza akituta. Zara du izena neskak eta hogeita hiru urte ditu. Bahitzaileen (emakume-trafikatzaileen) atzaparretatik ihes eginez iritsi da amonaren etxaurrera. Honek bere etxean jaso du eta poliki-poliki bi emakumeen arteko solasak neskaren iragan gertura ekarriko ditu. Alemaniatik zetorren ihesean. Eta solasak Zararen familiaren inguruko drama gogorretan barneratuko gaitu. Kapitulu laburrak eta estilo zuzena darabil idazleak. Oso errealista. Beldurraren eta umilazioaren gainetik, ordea, bizitzeko gogo suharra aterako da garaile.
 
 
IPAR HAIZEAREN KONTRA
Daniel Glattauer
Itzultzailea/k: Irati Elorrieta Agirre
Batera Saila (Helduak)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
238 orrialde
Formatoa: 24 x 16 cm.
  • 21,50 €
 

Gaur egungo literaturan idatzi den maitasun elkarrizketarik argienetako bat, xarmangarria benetan. Eleberri dramatikoa, komikoa, samurra, eroa, eta batez ere bihotz hunkigarria.
 
 
ARKADIA IRATZARRIA
Kai Meyer
Itzultzailea/k: Pello Zabaleta
Batera Saila (Helduak)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
408 orrialde
Formatoa: 24 x 16 cm.
  • 22 €
 

Siziliako Mafiako bi familien arteko tentsio eta borrokez dihardu eleberriak. Alcantara-tarrak eta Carnevare-tarrak dira tira-bira batean bizi diren bi familiak. Interes handiko negozioak, zikinak eta hilgarriak, daude jokoan. 18 urteko mutil eta neska bat, Alessandro eta Rosa, bata Carnevaretarra eta bestea Alcantaratarra, Ameriketatik bueltan hegazkinean ezagutu dute elkar. Ezagutza horrek arazo handiak dakarkie familia biei, eta harreman, maitasun izatera iritsiko dena, desegiteko eginahalak egingo dituzte. Baina ez dute lortuko. Bien etorkizuna familien oinordetzaz arduratzea zen. Baina...Tartean abentura harrigarriak gertatuko dira.
 
 
LA ALEGRÍA DE LA TRAGEDIA
Juanjo Olasagarre
Itzultzailea/k: Angel Erro
Astiro (helduak)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
216 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 18,50 €
  • 12,95 €
 

¿Somos nosotros quienes realmente empuñamos las riendas nuestra existencia? La pregunta está incrustada en la propia raíz de la cultura occidental, y se cuentan por miles las obras literarias que han tratado de formularla y responderla. Esta novela la plantea de nuevo, pero desde la perspectiva del peculiar “aquí y ahora” de los personajes. La respuesta, si es que existe, corre, por supuesto, a cargo de cada cual.
 
 
URTEBETETZE JAIA
Joan Carles Girbes
Ilustrador: Silvia Ortega
Albumak koloretan (3 urtetik gora)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
16 orrialde
Formatoa: 17 x 19 cm.
  • 7,90 €
 

Markelek 2 urte bete ditu. festa handi batekin ospatuko du, eta irakurleak berarekin kontatu ahal izango ditu opariak.

Zenbakiak lantzeko.
 
 
DENOK DENDA BARRURA
Joan Carles Girbes
Ilustrador: Silvia Ortega
Albumak koloretan (3 urtetik gora)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
16 orrialde
Formatoa: 17 x 19 cm.
  • 7,90 €
 

Mahai karratu bat, pilota biribila eta triangelu itxurako denda… Hau da hau txango jostagarria!

Formak bereizten ikasteko
 
 
MUGIMENDU HANDIKO EGUNA
Joan Carles Girbes
Ilustrador: Silvia Ortega
Albumak koloretan (3 urtetik gora)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
16 orrialde
Formatoa: 17 x 19 cm.
  • 7,90 €
 

Markel eta Maider goiz jaikitzen dira eskolara joateko, eta irakurleak lagunduko die bidean.

Eguneroko ohituren gainean ikasteko.
 
 
MALETA EGITERA
Joan Carles Girbes
Ilustrador: Silvia Ortega
Albumak koloretan (3 urtetik gora)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
16 orrialde
Formatoa: 17 x 19 cm.
  • 7,90 €
 

Markelek eta Maiderrek oso gustuko dute bidaiatzea. Liburuekin urrutira joaten dira…

Liburuen eta irakurketaren gainean ikasteko.
 
 
BURBUJAS
Irati Elorrieta Agirre
Itzultzailea/k: Irati Elorrieta Agirre
Astiro (helduak)
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
144 orrialde
Formatoa: 21,50 x 13,50 cm.
  • 16,50 €
  • 11,55 €
 

En esta novela, compuesta por un mosaico de narraciones, es el pulso íntimo de las vivencias lo que, por encima de la acción, modula la narración. La novela nos habla del mundo que palpita bajo la piel, sobre la intensidad de la cotidianidad y el deseo de sumergirse en ella. Las historias parten de la realidad, pero un espíritu soñador las lleva, de tanto en tanto, a una dimensión donde reina la fantasía.
 
 
DIOS NUNCA REZA
Patxi Irurzun
Alga
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
150 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 17 €
  • 11,90 €
 


Esta crónica cotidiana, que bien podría haberse titulado Diario de mudanzas, recorre un trayecto vital que se inicia, efectivamente, con la perspectiva de una mudanza de domicilio, y acaba en una mudanza mucho más agria: el despido.
 
 
HAU GIZON BAT BADA
Primo Levi
Itzultzailea/k: Mikel Irurtia
Narrazioa
Lehen argitaraldia: 2011
Azken argitaraldia: 2011
248 orrialde
Formatoa: 20,50 x 14,30 cm.
  • 20 €
 
Deuseztatze esparruek ez dute liburu ederragorik inon. Literatur alderdia du eder Hau gizon bat bada liburuak, lekukotza alderdia ez ezik. Zaila da noski edertasunaz hitz egitea gizakiaren gauzaki bihurtze prozesuaren kronika lazgarriaz ari bagara, inoiz izan den krimenik handienaz ari bagara, baina Primo Levik lortu zuen bere lekukotza emateaz gain edo emanda ere literatur maisulan bat ontzea.   
AURKI ATERATZEKOAK
 
Fuga para un pianista. Esther Zorrozua
 
Oroimenaren lorratzak. Karlos Santisteban
 
Barku madarikatua eta itsasoko beste misterio batzuk. Emilio Salgari.
 
Ileak uretan. Josu Penades
 
Las siete esferas. Joseba Lozano
 
Euskal herritarren burujabetza. Joseba Agirreazkuenaga
 
Saguak eta gizonak. John Steinbeck.
 
Ultraviolet. Nancy Huston
 
El juego de las sillas. Uxue Alberdi.
 
Copyright © 2012 Alberdania
  adimedia-k garatua