Josu Zabaleta (Legazpi, 1948) Martuteneko Itzultzaile Eskolaren sortzaile eta Lur Hiztegi Entziklopedikoaren zuzendari izana, itzulpen eta zuzenketa-lanetan dihardu gaur egun ere, Rosetta bulegoan. Hona euskaratu dituen egileetako batzuk: Sciascia, Pasolini, Maupassant, Sain-Exupéry, Pirandello, Baroja, Yourcenar, Bufalino.
