Babel o barbarieBilduma: Alga
Itzultzailea: Jorge Giménez Bech
Formatoa20,50 x 14 cm. 426 orrialde
Lehen argitaraldia: 2010 La clave de la cuestión reside, a fin de cuentas, en que Babel sea considerada no un maldición sino una bendición, puesto que es la diversidad lingüística lo que hace posible que los seres humanos nos comprendamos mutuamente. En la medida en que la diversidad lingüística es un elemento constitutivo de las sociedades modernas, la gestión de dicha diversidad lingüística ha devenido uno de los indicadores fundamentales del grado de salud de las sociedades democráticas. Hoy, de la misma manera que las identidades excluyentes no resultan aceptables, tampoco lo son los sistemas democráticos que que vuelven la espalda al equilibrio armónico entre las diversas lenguas e identidades. En la era de la comunicación y de la información, verdaderas líneas de fuerza de la aldea global que habitamos, la cohesión social en clave netamente democrática se ha convertido en el verdadero núcleo motor de las políticas públicas de futuro. En esa perspectiva, la política lingüística (todas ellas, incluso las que abogan por la abolición de toda política lingüística) juega un papel determinante: las sociedades modernas —es decir, los individuos y grupos que las integran— avanzan claramente en la línea del multilingüismo como eje vertebrador de identidades culturales y lingüísticas destinadas no a la confrontación, sino a la convivencia y al mutuo enriquecimiento. Egilearen beste liburuak AlberdanianLiburuaren prentsa-ebakinak
|