 |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
 |
|
Nola banandu nintzen neure alaba eta neure ia-semearengandik
Bilduma: Zerberri Saila
Itzultzailea: Joxan Elosegi
Formatoa20,50 x 14 cm.
110 orrialde
Lehen argitaraldia: 2009
Azken argitaraldia: 2009
ISBN paperezko edizioa: 978-84-9868-104-8
Desagertzen diren gurasoek eta etxea uzten duten seme-alabek abandonaturik, nola bilakatu galera bikoitz hori barne metamorfosi, berrabiatze bat?
Hilabete batzuk lehenagotik nerabilen ideia hura gogoan. Etxea utzi beharra zuen gure alabak, bere hegoez hegaldatzen ikasiko bazuen. Mundu zabala ezagutzeko garaia zuen dagoeneko Sophiek, etxetik urrun, guregandik urrun.
Eztiki maite izan genuen ordura arte, maiteegi beharbada.
Zergatik ez gure alaba atzerrira igorri, beste hizkuntza bat, beste kultura bat, ikastera, beste bizimodu, beste pentsamolde batzuen ezagutza egitera? Zergatik ez aukera eman desberdintasunen, urruntzeen, aldentzeen bidez, bakarrik moldatzeko, bere lekua betetzeko, beretzat ona dena hautatzeko, bere erreferentziak, bere intuizioak, bere nahiak sendotzeko?
Egilearen beste liburuak Alberdanian
Liburuaren prentsa-ebakinak
- "Nahi izanez gero,euskaraz"
El diario Vasco. 18/11/2009.
![Ebakina zabaldu [PDF - 218 KB]](images/pdf.gif)
Ebakina zabaldu [PDF - 218 KB] - "Al mismo tiempo en euskera y castellano"
el diario Vasco. 18/11/2009.
Ebakina zabaldu [PDF - 203 KB] - " Itzulpenaren aldeko apustua"
Berria. 18/11/2009.
Ebakina zabaldu [PDF - 133 KB] - "Giordano eta Némirosvky idazleen liburuak euskaratu ditu Alberdaniak"
Noticias de Gipuzkoa. 18/11/2009.
Ebakina zabaldu [PDF - 110 KB]
|
|
|
|
|
adimedia-k garatua |
|