Peter Svetina & Jokin Mitxelena & Barbara Pregelj & Francisco Tomsich

PETER SVETINA (1970) ziur zegoen handitan detektibea izango zela, baina kasualitatez medikuntza ikasten hasi zen esloveniar filologian amaitzeko. Esloveniako literaturako irakaslea da Austriako Klagenfurt Unibertsitatean, eta esloveniar literaturako egile garaikide onenetakoa. Berrogei ipuin eta poesia liburu baino gehiago idatzi ditu irakurle txiki eta handientzat. JOKIN MITXELENA (1962) Donostian jaio zen. Arte Ederrak ikasi zituen Bilbon eta bi arlotan egin du lan: batetik, irakaskuntzan eta, bestetik, haur eta gazte literaturako liburuak eta testu liburuak ilustratzen. Liburuok mundu osoko argitaletxeek argitaratu dituzte. BARBARA PREGELJ es profesora, investigadora, traductora, intérprete jurada y editora.
Como traductora e intérprete le interesan, apasionadamente, la cuestión de la lectura y la
interpretación de los textos, y como editora, cómo contagiar la pasión por la buena literatura
al mayor número de lectores posible.
FRANCISCO TOMSICH es artista, autor y poeta galardonado con el Premio Nacional de
Poesía, otorgado por el Ministerio de Cultura de Uruguay. Ha participado en varias
traducciones colectivas con Barbara Pregelj y otros traductores eslovenos.