{"id":1930,"date":"2023-10-17T10:41:05","date_gmt":"2023-10-17T10:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/berria.alberdania.net\/autores\/patxi-zubizarreta-dorronsoro\/"},"modified":"2026-05-15T00:30:43","modified_gmt":"2026-05-14T22:30:43","slug":"patxi-zubizarreta-dorronsoro","status":"publish","type":"autores","link":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/autores\/patxi-zubizarreta-dorronsoro\/","title":{"rendered":"Patxi Zubizarreta Dorronsoro"},"content":{"rendered":"<p>PATXI ZUBIZARRETA (Ordizia, 1964) Gran degustador y profundo conocedor de la literatura \u00e1rabe, ha escrito varias novelas ambientadas en ese mundo, entre las que destcan De hiel y de miel y Atlas sentimentala (Atlas sentimental, ALBERDANIA, 1998). Ha editado la antolog\u00eda Mila gau eta bat gehiago (Las mil y una noches) y ha traducido Aladino, Al\u00ed Bab\u00e1 y Simbad el marino. Es tambi\u00e9n traductor de Naguib Mahfuz (de quien ha vertido al euskera Las noches  de las mil y  una noches y El callej\u00f3n de los milagros) y Abdel\u00e1 Taia (realiz\u00f3 la versi\u00f3n en euskera de El ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n, ALBERDANIA, colecci\u00f3n astiro, 1998). <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","Tipo":[94,95],"class_list":["post-1930","autores","type-autores","status-publish","hentry","Tipo-autor","Tipo-traductor"],"acf":{"bio_eus":"<p>PATXI ZUBIZARRETA (Ordizia, 1964). Gasteizen bizi da bertan euskal filologia ikasketak amaitu zituenetik. Helduentzat idatzi du \u0096Jeansak hozkailuan, Hiru gutun Iru\u00f1etik, Joan\u0096, baita gazte eta haurrentzat ere \u0096Eztia eta ozpina, Atlas sentimentala, Xia Tenzinen bidaia miresgarria\u0096, eta itzultzailea ere bada \u0096Mirarien kalezuloa, Printze txikia, Malenkonia arabiar bat.<\/p>","id_gesedi":15},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/autores\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/autores"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/autores"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"Tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/Tipo?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}