{"id":2889,"date":"2023-10-17T13:18:50","date_gmt":"2023-10-17T13:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/berria.alberdania.net\/product\/soneto-hautatuak\/"},"modified":"2026-06-18T01:41:12","modified_gmt":"2026-06-17T23:41:12","slug":"soneto-hautatuak","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/product\/soneto-hautatuak\/","title":{"rendered":"Soneto hautatuak"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lehen hitzetatik (\u0093Eder direnen eder\u0094) azkenetara (\u0093zinez gezur gartsu\u0094), edozein gizon-emakume izaten zekien gizonak, Shakespeare berdingabeak, gizon-emakume orok noizbait goza-pairatu duen sentimenturik gaitzen hori ele eder bihurtzen digu: amodioa. Ibilbide horren gorabeherek markatzen dute soneto ospetsuona: esperantzatik loria-ustera, zalantza goxotik etsipen mingotsera. Gurean Oihenartek abiarazi zuen tradizio apurraren ildo zahar-berritik ekin dio Juan Garziak Shakespeareren Soneto Hautatuon itzulpen-egokitzapenari, neurtitz jantzi ederrez gureturik literatura unibertsaleko poesia-lan ospetsuenetako hori.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4748,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"tax-colections":[59,131],"tax-langs":[82],"tax-encuadernacion":[105],"tax-availability":[97],"class_list":["post-2889","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sin-categoria","pa_tipo-de-libro-papel","tax-colections-literatura-para-adultos","tax-colections-poesia","tax-langs-euskera","tax-encuadernacion-bolsillo-tapa-blanda","tax-availability-disponible","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"id_gesedi":258,"book_subtitle":"","book_author":385,"book_translator":154,"book_illustrator":"","book_publish_date_book":"1995-04-01","book_publish_date_ebook":null,"book_publish_date_audiobook":null,"book_collection_number":3,"book_pages":197,"book_file":"","book_img":"","books_related":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2889"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2889"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2889"},{"taxonomy":"tax-colections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-colections?post=2889"},{"taxonomy":"tax-langs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-langs?post=2889"},{"taxonomy":"tax-encuadernacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-encuadernacion?post=2889"},{"taxonomy":"tax-availability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-availability?post=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}