{"id":3623,"date":"2023-10-17T14:17:45","date_gmt":"2023-10-17T14:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/berria.alberdania.net\/product\/cuando-alli-arriba-los-abedules-reverdecen\/"},"modified":"2026-04-14T03:21:13","modified_gmt":"2026-04-14T01:21:13","slug":"cuando-alli-arriba-los-abedules-reverdecen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/product\/cuando-alli-arriba-los-abedules-reverdecen\/","title":{"rendered":"Cuando all\u00ed arriba los abedules reverdecen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los a\u00f1os inmediatamente anteriores a la Primera Guerra Mundial, Eslovenia, al igual que otros muchos territorios europeos, se desangra en una migraci\u00f3n masiva hacia los Estados Unidos, la nueva Tierra Prometida. La vivaz y activa Rozina, junto a su compatriota y futuro marido Brinovc, forman parte del pasaje de uno de los numerosos barcos que surcaron el Atl\u00e1ntico en busca de un futuro mejor. En una sociedad desconocida y ajena, Rozina, apasionada y emprendedora, desplegar\u00e1 su innata capacidad de convertir las amenazas en oportunidades, y as\u00ed conseguir\u00e1, por ejemplo, sacar adelante un pr\u00f3spero negocio de elaboraci\u00f3n y venta de aguardiente en plena Ley Seca.<br \/>\n\tEn el per\u00edodo de entreguerras, la pareja, dejando a su hija peque\u00f1a en Estados Unidos, decide regresar a Europa, donde atisban mejores perspectivas para proseguir sus negocios. El estallido de la Segunda Guerra Mundial los priva de cualquier posibilidad de retorno a Am\u00e9rica, y Rozina deber\u00e1 hacer frente a un sinf\u00edn de peligros y amenazas, hasta que, tras la muerte de su marido, podr\u00e1 finalmente regresar a Estados Unidos, donde se dedicar\u00e1 en cuerpo y alma a librar a los suyos de la pobreza. <br \/>\n\tBreda Smolnikar relata magistralmente esta epopeya del siglo XX en un texto rebosante de alegr\u00eda de vivir y erotismo, que nos deja constancia de una hero\u00edna de su tiempo, una verdadera \u00abhija de sus obras\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4020,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"tax-colections":[59,128],"tax-langs":[83],"tax-encuadernacion":[92],"tax-availability":[97],"class_list":{"0":"post-3623","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sin-categoria","7":"pa_tipo-de-libro-ebook","8":"pa_tipo-de-libro-papel","9":"tax-colections-literatura-para-adultos","10":"tax-colections-astiro","11":"tax-langs-castellano","12":"tax-encuadernacion-tapa-blanda","13":"tax-availability-disponible","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable"},"acf":{"id_gesedi":866,"book_subtitle":"","book_author":110,"book_translator":119,"book_illustrator":"","book_publish_date_book":"2023-04-21","book_publish_date_ebook":null,"book_publish_date_audiobook":null,"book_collection_number":62,"book_pages":0,"book_file":"","book_img":"","books_related":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3623"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3623"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3623"},{"taxonomy":"tax-colections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-colections?post=3623"},{"taxonomy":"tax-langs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-langs?post=3623"},{"taxonomy":"tax-encuadernacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-encuadernacion?post=3623"},{"taxonomy":"tax-availability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alberdania.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tax-availability?post=3623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}