- Traducción: Jorge Giménez Bech
- Idioma del libro: Castellano
- Colección: Astiro
- Nº de la colección: 11
- Formato: 210 x 140 mm
- Páginas: 0
- Encuadernación: Bolsillo tapa blanda
- Disponibilidad: Disponible
- Fecha de publicación en papel: 01/04/2009
- Fecha de publicación en digital: 13/05/2009
- ISBN papel: 978-84-9868-064-5
Vete al infierno, cariño
Lertxundi, en esta novela, examina las relaciones de pareja. En muchos casos, estas relaciones se convierten en una relación de poder, y hoy, sólo hay que leer cualquier periódico para comprobar, que, en no pocas ocasiones, quien detenta ese poder lo utiliza para humillar y domesticar a su pareja.
Me pregunto: si podré dejar constancia con palabras eso es, con mis palabras, de un reflejo, no sé si preciso, pero sí próximo a la precisión, del carácter de esta mujer. La narradora de esta novela duda de su capacidad para interpretar correctamente las claves que rigen el comportamiento de Rosa, principal protagonista de la narración. Y es preciso resaltar la maestría con que Lertxundi se adentra en el alma del personaje de Rosa valiéndose tanto de elementos de género ingredientes de novela negra, de intriga
-, como de una técnica narrativa audaz e innovadora. El resultado cautiva por su fría y precisa inmediatez.
Anjel Lertxundi Esnal
ANJEL LERTXUNDI (Orio, 1948). Obtuvo el Premio Euskadi de Literatura, principal galardón de las letras en euskera, en el año 1999 por la novela Argizariaren egunak (Los días de la cera, Alfaguara, 2001). En 1994, fue finalista del Premio Nacional de Literatura con la novela Otto Pette (Las últimas sombras, Seix Barral, 1996; Alberdania, 2007). Premio Nacional de la Crítica en 1983 y en 1991, ha sido galardonado, en reconocimiento a su trayectoria literaria, con el Premio Rosalía de Castro. Su libro Eskarmentuaren paperak (Vida y otras dudas, Alberdania, 2010) obtuvo el Premio Nacional de Ensayo. Otros títulos suyos en castellano son las novelas Un final para Nora (Alfaguara, 1999), Los días de la cera (Alfaguara, 2001), El huésped de la noche (Alberdania, 2001), Felicidad perfecta (Alberdania, 2003), Línea de fuga (Alberdania, 2007), Vete al infierno, cariño (Alberdania, 2009), Tú (Erein, 2016), Este muro de hielo (Erein, 2018).
Otros libros en Alberdania