Luis Fernandez (Eibar, 1966). Kazetaria. Internet eta teknologia berriez, besteak beste, idatzi du Euskaldunon Egunkarian azken urteotan. Honako lanak argitaratu ditu: Tetris (Elkar, 1995) saiakera liburua; Kontaktua (Elkar, 1996) narrazio laburra; eta Espainiako Gerra Zibila Euskal Herrian (Egunkaria, 1997) kronika historikoa, Josu Chuecarekin elkarlanean.
«Ignazio Arregi Zendoia (Oñati, 1931). Jesuiten hezkuntzako hamabost urteak egin ondoren, Milango Unibertsitatean egin zituen kazetaritza ikasketak. Sorreratik egon da Loiola Irratiaren proiektuan (1978an zuzendari izendatu zuten). 1982an Eusko Irratia – Radiodifusión Vasca, S.A. Sozietate Anonimo Publikoaren Administratzaile eta Zuzendari izendatu zuten, eta kargu horretan egon zen lau urtez. 1986an Vaticano Irratian hasi zen lanean, […]
Jean-Paul Dubois (Toulouse, 1950). Colaborador asiduo en la revista Nouvel Observateur. Escritor de gran popularidad en Francia, ha publicado hasta la fecha alrededor de quince novelas, la más conocida de las cuales es Une vie française (2004). Otras obras del autor: Eloge du gaucher dans un monde manchot (1986), Tous les matins je me lève […]
André Malraux (1901-1976), idazle, abenturazale, eta politikari frantsesa. Pertsonaia polifazetikoa, XX. mendeko kultura frantsesean garrantzizkoenetakoa. 1923-1926an Indotxinan ibili zen, eta garai hartan izandako gertaerekin bi eleberri idatzi zituen: Les conquérants 1928an eta La condition humaine 1933an. Azken horrekin Goncourt saria irabazi eta mundu osoan ezaguna egin zen. Borrokalari antifaxista sutsua izanik, Espainiako Gerra Zibilean parte […]
Itzulpengintzan eta interpretazioan lizentziatua. Teknologia alorrean dihardu itzultzaile eta zuzentzaile. 31 eskutik blogeko eskuetako bat izana da. Literatur itzulpengintzan ere aritzen da ahal duenean, eta Idazlea itzultzaileen lantegian izenko ekimenean parte hartu zuen 2014an, katalanerako itzultzaile modura.
Xabier Olarra (Tolosa, Gipuzkoa, 1953ko irailaren 5a – ) euskal idazlea eta itzultzailea da. Filosofia eta Letretan lizentziatua (Hizkuntza Erromanikoak), euskara eta euskal literaturako irakasle izana da hainbat urtez. Joseba Urteagarekin eta Jose Manuel Gonzalezekin batera Igela argitaletxea sortu zuen.
J(OANNE) K(ATHLEEN) ROWLING (Chippong Sodbury, 1965), Britainia Handiko idazle hau haur eta gazte literaturan izan duen arrakastagatik da ezaguna. Harry Potter haur magoaren abenturengatik hain zuzen. Bertan, Harry Potter mutikoaren eta Ron Weasley eta Hermione Granger lagunen zazpi urteko istorioa azaltzen da, Hogwarts magia eta azti eskolan igarotakoak. Hariaren korapiloa Harry Potter eta Lord Voldemort […]
Josu Zabaleta Kortaberria (Legazpi, 1948ko uztailaren 1a) gipuzkoar itzultzaile eta idazlea da. 2001 eta 2008 urteetan Itzulpengintzako Euskadi Saria jaso zuen, eta 2013an Espainiako Itzulpegintzako Sari Nazionala eman zioten. 2006an euskaltzain urgazle izendatu zuten.
Marguerite Yourcenar (benetako izenez, Marguerite de Crayencour) Bruselan jaio zen, 1903an, eta AEBetan hil, 1987an. Eleberriak, saiakerak eta kontakizun laburrak idatzi zituen. Estilo zehatza eta klasikoa, jakituria eta zorroztasun psikologikoa ditu ezaugarri; aldi berean, giza patuaren, moralaren eta agintearen gaineko meditazioak ere ugari dira haren obran. Liburu nagusien artean, gaur euskaraturik argitaratzen dugun Erremateko tiroaz […]
