Itziar Otegi & Irati Retolaza

Itziar Otegi (Oiartzun, 1972) Idazlea eta itzultzaile da. Itzultzaile gisa hainbat egile ekarri ditu euskarara, hala nola Jules Renard, Etgar Keret edo Flannery O’Connor. Idazle gisa bi lan argitaratu ditu gaurdaino: Lorerik gorriena album ilustratua, Sandra Garayoarekin batera (Etxepare saria 2020), eta Ezer ez dago utzi nuen lekuan ipuin-liburua (Donostia Hiria Kutxa literatur saria 2024). […]

Itziar Otegi

Itziar Otegi (Oiartzun, 1972) Idazlea eta itzultzaile da. Itzultzaile gisa hainbat egile ekarri ditu euskarara, hala nola Jules Renard, Etgar Keret edo Flannery O’Connor. Idazle gisa bi lan argitaratu ditu gaurdaino: Lorerik gorriena album ilustratua, Sandra Garayoarekin batera (Etxepare saria 2020), eta Ezer ez dago utzi nuen lekuan ipuin-liburua (Donostia Hiria Kutxa literatur saria 2024). […]

Irati Retolaza

Irati Retolaza (Bilbo, 1996) Obra grafikoan espezializatu da, Arteko gradua ikasi ondoren. Grabatu eta ilustrazioko hainbat lehiaketa, azoka (Mazoka, Alma Gráfica, Open Portfolio, FIG Bilbao) zein erakusketatan parte hartu du. 2022an BUM saria irabazi zuen Bizkaia jasangarria kategorian, Grafika biodegradagarria proiektuarekin. 2021ean Vaivén argitaratu zuen, bere lan plastikoa biltzen duen autopublikazioa.

Maialen Diaz de Cerio & Iñaki Sanz-Azkue & Ane Aierbe

Iñaki Sanz-Azkue (Hernani, 1981) Biologian Lizentziatua da eta Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea. Egun, Hezkuntza Sailean egiten du lan, Zientziaren Didaktikari eta Ingurumen Hezkuntzari buruzko formazioa eta aholkularitza ematen. Biodibertsitatearen eta hezkuntzaren alorreko hainbat ikerketen egilea da eta 2016tik ARGIAko, Elhuyar aldizkariko, Garako Gaur8 gehigarriko eta Kronikako kolaboratzailea ere bada. Zientzia-kazetaritzako CAF-Elhuyar saria hirutan jaso du […]

Ane Aierbe

Ane Aierbe Mendiola (1991) Hezkuntza Publikoko irakaslea da. 12 urte daramatza irakaskuntzan. Haur Hezkuntzan Diplomatua (2012) da eta Lehen Hezkuntza eta Hezkuntza Premia Berezian Graduatua (2015). Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako Matematikaren Didaktikako masterra egin zuen 2018an eta Lehen Hezkuntzako Musika espezialitatean Graduatua atera 2023an. Ilustratzaile lanetan ere aritu da azken urteetan. Horren emaitza da, […]

Maialen Diaz de Cerio

Maialen Diaz de Cerio Agirre (Hernani, 1989) Hezkuntza Publikoko irakaslea da, eta hamabi urte daramatza irakaskuntzan. Lehen Hezkuntzan eta Hezkuntza Berezian Diplomatua da, eta Haur Hezkuntzan Graduatua. Hezkuntza du ogibide, baina baita pasio ere: haurren begiradatik mundua behatzea, haien jakin-mina piztea eta ikasgela askotariko errealitateak elkartzeko eta elkar ezagutzeko gune bihurtzea. Esperientzia horretatik eta natura, […]

Iñaki Sanz-Azkue

Iñaki Sanz-Azkue (Hernani, 1981) Biologian Lizentziatua da eta Aranzadi Zientzia Elkarteko kidea. Egun, Hezkuntza Sailean egiten du lan, Zientziaren Didaktikari eta Ingurumen Hezkuntzari buruzko formazioa eta aholkularitza ematen. Biodibertsitatearen eta hezkuntzaren alorreko hainbat ikerketen egilea da eta 2016tik ARGIAko, Elhuyar aldizkariko, Garako Gaur8 gehigarriko eta Kronikako kolaboratzailea ere bada. Zientzia-kazetaritzako CAF-Elhuyar saria hirutan jaso du […]